Empowering Women in Marginalized East Jerusalem Communities Manual

 

English follows

الهدف العام لهذا المشروع :

هو تمكين النساء المهمشات من المشاركة وتطويرحياتهم القيادية الحياة الاقتصادية والاجتماعية والمجتمعية للقدس. وتتمثل أهداف هذا المشروع في: (1) تمكين 120 امرأة من اكتساب المهارات والثقة والوسائل الكفيلة بأن يصبحوا قياديات في مجتمعاتهن المحلية (2) تعزيز قدرة 12 منظمة مجتمعية، بما في ذلك الرابطات النسائية، على تعزيزهذه القيادة النسائية.

وصف المشروع بشكل دقيق و كامل:

يهدف مشروع تمكين المرأة في المناطق المهمشة في القدس إلى إحداث تغييرات طويلة الأمد باستخدام عدة من الأنشطة المجربة والمبتكرة لتعزيز تمكين المرأة. واستنادا إلى "المبادئ التوجيهية بشأن تمكين المرأة" الصادرة عن الأمم المتحدة، تعد جذورتمكين المرأة  بأنه يتألف من: (1) إحساس المرأة بقيمة الذات (2) حقها في الاختيار وتحديد الخيارات (3) الحق في الحصول على الفرص و موارد؛ (4) الحق في أن يكون لهم الحق في التحكم في حياتهم داخل المنزل وخارجه؛ و (5) قدرتها التأثير في اتجاه التغيير الاجتماعي لإنشاء نظام اجتماعي واقتصادي أكثر عدلا. لهذا قامت مؤسسة جذور للانماء الصحي و الاجتماعي بعمل مجموعة فريدة من الأنشطة المترابطة التي تم تشكيلها مع أصحاب المصالح المحليين وسيتم تسلسلها منطقيا من أجل تحقيق الأهداف المرجوة.

سيتم تنفيذ مرحلتين مهمتين لانجاح هذه الدراسة:

أولا:  سيتم إجراء تقييم أولي يسلط الضوء على الوضع الاقتصادي والاجتماعي للمرأة من خلال اختيار عينة تمثيلية لمجتمعات القدس ( كمرحلة تمهيدية)، لتسليط الضوء على معرفتهم، مواقفهم ،معتقداتهم وسلوكياتهم بشأن المساواة بين الجنسين. سيتم التقييم الأولي من خلال عمل مقابلات مع مؤسسات المجتمع المحلي وقادة مجتمعيين لمعرفة وجهة نظرهم بشأن تكمين المرأة. و عمل مجموعات بؤرية مع النساء و الرجال من مختلف الفئات العمرية (29-59) لمعرفة و تحديد احتياجات المرأة الأساسية لمساعدتها على بناء قدراتها و تحديد أدوارها المستقبلية. بناء على النتائج ، ستقوم مؤسسة جذوربتحديد 6 مناطق في القدس لتكون مستهدفة في دراستها بمساعدة لجان توجيهية سيتم تشكيلها للمشروع للمساعدة في المواقع المستهدفة من ناحية دعم و تنفيذ المشروع و العمل على تقييمه.

ثانيا: بعد الانتهاء من المرحلة التمهيدية و عمل التقييم الأولي لوضع المرأة في القدس، سيتم العمل على  تشكيل استمارة كمية فيها العديد من الأسئلة التي تم تشكيلها من خلال المقابلات مع أصحاب المصالح و النساء و الرجال في القدس. سيتم استخدام هذه الاستمارة وتوزيعها على  950 امرأة متواجات في المناطق الستة المختارة في المناطق المهمشة بالقدس . ستساعد النتائج  أيضا التي ستظهر في المرحلة التقييمية المنظمات الدولية و الوطنية على جمع معلومات أساسية عن وضع المرأة المقدسية من الناحية الأدوار العلاقات بين الجنسين.

سيتم بعد ذلك العمل على تمكين 120 امرأة من أجل اكتساب المهارات والثقة و الوسائل الكافية لأن يصبحن قيادييات في مجتمعاتهم المحلية لكي يساعدن في الدفاع عن حقوق المرأة، الحديث عن مواقف الأفراد وسلوكياتهم اتجاه قضايا الجنسين و الأدوار الجنسية بينه من خلال مؤسسة جذور التي ستعمل على عقد تدريب لمدة 5 أسابيع مع عمل لقاءات مع النساء للحديث وجها لوجه مرتين في الأسبوع للمجموعة بأكملها  . ستساعد هذه التدريبات على تزويد النساء بالمهارات والمعرفة والثقة لقيادة المجتمع المحلي على نحو فعال و العمل على شؤون التنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطقهن. ولعمل هذا التدريب، ستطور مؤسسة جذور للانماء الصحي و الاجتماعي شراكة مع منظمات أمريكية تتمتع بعمل قوي في مجال تمكين المرأة.

 سيتمتع هذه التدريب بالدروس المستفادة من النظريات النسوية الأمريكية وخبرات استراتيجيات الحملات الأمريكية الناجحة. كما سيتم استخدام المواد التدريبية التي تم اختبارها وإثباتها في السياق الفلسطيني. وتشمل هذه المواد أمور تتعلق بالحقوق الصحة الإنجابية و الجنسية، الزواج المبكر، تقبل "الآخر"، كسر القوالب النمطية الجنسانية ونوع الجنس في وسائط الإعلام. ستساعد هذه النساء القياديات في كل من المجتمعات المستهدفة على تشجيع النساء العمل معا لتصميم مبادرات التمكين الاقتصادي أو عمل  الحملات التوعوية على مستوى المجتمعات المحلية التي تركز على قضايا المرأة (الاقتصادية و الاجتماعية والأدوارالسياسية في المجتمعات المحلية المستهدفة). وسيتم تصميم المبادرات وتنفيذها من قبل المدافعات عن النساء بالتعاون الوثيق مع الؤسسات المجتمعية المستفيدة المختارة وعددها 12 مؤسسة ، مما يدعم دمج القيادات النسائية ضمن المنظمات المجتمعية القائمة.

يمكن أن تشمل هذه المبادرات على وسائل الإعلام الاجتماعية وغيرها من الحملات الإعلامية لتسليط الضوء على عمل الجمعيات النسائية المحلية و الحديث عن قصص سيدات الأعمال الناجحات في مجال الأعمال الحرة. مع عمل حملات إعلامية عامة تتعلق باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة؛ اليوم العالمي للمرأة؛ اليوم الدولي للمرأة ؛ أو المبادرات التي تقودها النساء بشأن الأولويات و الاحتياجات للمرأة التي يحددها المجتمع المحلي والعمل على تشجيع استخدام وسائل الاعلام الاجتمعية و الكنولوجية الرقمية في التعلم، لمساعدة المرأة و تعزيز دورها القيادي ومن  أجل استخدام موارد التواصل المجتمعي للنهوض بالمرأة ، وسيتم التركيز على استخدام التكنولوجيا في التواصل مع عامة الناس؛ والمشاركة بنشاط في المجتمع المدني والمساهمة في مجتمع نابض بالحياة، مستنير ومشارك. ستقوم هذه النساء بهذه المبادرات من خلال تعزيز قدرات 12 مؤسسات مجتمعية محلية ( مشاركيم من كل مؤسسة) من قبل مؤسسة جذور من خلال تقديم 3 أيام تدريب وسيتألف التدريب من: حقوق المرأة، النهج القائم على حقوق الإنسان والمشاركة في التخطيط، الربط والتنسيق و عمل شبكات بين المؤسسات و النساء، الاتصال والتواصل.

عينة  الدراسة : تم اختيار عينة مناسبة من النساء والرجال 18-59 سنة للعمل معهم في المناطق المختارة التالية:

  1.  البلدة القديمة
  2.  الطور
  3.  العيسوية
  4.  مخيم شعفاط
  5.  الرام
  6. جبل المكبر

The project is a two year project funded by the US Consulate with the goal of empowering marginalized women to participate and develop leadership in the economic, social, and community life of East Jerusalem.

Juzoor Women Empowerment Project 2017 This project intends to bring about long-lasting changes by using a mixture of well-tested and innovative activities to promote women’s empowerment.

Juzoor recognizes that women’s empowerment is comprised of:

  • Women's sense of self-worth
  • Their right to have and to determine choices
  • Right to have access to opportunities and resources;
  • Right to have the power to control their own lives, within and outside the home.
  • Their ability to influence the direction of social change to create a more just social and economic order.

Juzoor proposes a unique set of inter-related activities that were designed together with local stakeholders to achieve the desired objectives.

  1. A baseline assessment that will shed light on women’s social situation in representative sample of Jerusalem communities as well as their knowledge, attitudes, beliefs and behaviors on gender equality will be conducted. Assessment tools may include quantitative survey; in-depth interviews with CBO and community leaders on their understanding of empowerment; and focus group discussions to gauge women’s self-perceived capacity building needs and their hopes for their future roles.

  2. Establishment of Local Project Steering Committees in each of the 6 targeted locations to support project implementation, monitoring, and evaluation.

Project Objectives:

  • Objective 1: Enable 120 women to gain skills, confidence, and means to become strong leaders in their communities.
  • Objective 2: Strengthen the capacity of 12 community based organizations (CBOs), including women’s associations, to foster women’s leadership.

Results:

  • Select and train 120 Women Leaders.
  • Support to 6 community-level women’s empowerment initiatives
  • Support 12 CBOs to use digital community communication resources to promote women
  • deliver 3 days technical centralized training to 12 CBOs on women leadership, 2 participants from each CBO
Juzoor WE
https://www.facebook.com/JuzoorWE/
In the Media
Radio Nisaa 1
Radio Nisaa 2
Radio Nisaa 3

Rihab Sandouka Interview,

Pictures below include Dissemination Workshops, Event to Combat GBV and Steering committee meetings

Training pictures in four locations

 

Research Findings:


In the news...



This project falls under: Empowering Palestinian society to advocate for health and environmental rights